die Höllenangst

ترسی بسیار شدید و فلج‌کننده، اغلب در موقعیت‌های خطرناک یا تهدیدآمیز.

• Als das Flugzeug abstürzte, ergriff ihn die Höllenangst.وقتی هواپیما سقوط کرد، ترس مرگ وجودش را فرا گرفت.
• Die Kinder hatten Höllenangst vor dem Gewitter.بچه‌ها از رعد و برق وحشت‌زده بودند.
• Er beschrieb seine Höllenangst, als er im dunklen Wald verloren war.او ترس وحشتناک خود را زمانی که در جنگل تاریک گم شده بود، توصیف کرد.