die Höllenfahrt

سفری به جهنم یا مکانی شبیه به آن، معمولاً به صورت مجازی یا استعاری برای توصیف تجربه‌ای بسیار ناخوشایند، دردناک یا عذاب‌آور.

• Die Reise durch die Wüste war eine wahre Höllenfahrt.سفر در صحرا واقعاً یک سفر هولناک بود.
• Nach dem Unfall fühlte er sich, als hätte er eine Höllenfahrt hinter sich.پس از تصادف، او احساس می‌کرد که یک سفر عذاب‌آور را پشت سر گذاشته است.
• Die Verhandlungen entwickelten sich zu einer Höllenfahrt für beide Seiten.مذاکرات به سفری هولناک برای هر دو طرف تبدیل شد.

در معنای تحت‌اللفظی، سفری به دنیای زیرین یا جهنم در باورهای مذهبی یا اساطیری.

• In der Hölle gibt es die ewige Höllenfahrt.در جهنم، سفر ابدی به جهنم وجود دارد.
• Die Dichterin beschreibt die Höllenfahrt der verlorenen Seelen.شاعر، سفر به جهنم ارواح گمشده را توصیف می‌کند.
• Das mittelalterliche Gemälde zeigt eine detaillierte Höllenfahrt.نقاشی قرون وسطایی، سفر دقیق به جهنم را نشان می‌دهد.