der Höllenlärm
سروصدای جهنمی (بسیار زیاد)
Bedeutungen
1
صدای بسیار بلند، گوشخراش و آزاردهنده که تحمل آن دشوار است.
- Auf der Baustelle herrschte ein Höllenlärm.در محل ساخت و ساز سروصدای جهنمی برپا بود.
- Der Höllenlärm der Fabrikmaschinen machte eine Unterhaltung unmöglich.سروصدای جهنمی ماشینآلات کارخانه گفتگو را غیرممکن میکرد.
- Wir wurden durch den Höllenlärm der Party geweckt.ما با سروصدای جهنمی مهمانی بیدار شدیم.