das Hölzlein
تکه چوب کوچک، چوب کبریت
Bedeutungen
1
شکل کوچک شدهی واژه 'Holz' (چوب)، به معنی تکه چوب کوچک یا چوب کبریت. این واژه کمتر از 'Hölzchen' رایج است و بیشتر جنبه ادبی یا قدیمی دارد.
- Ein winziges Hölzlein lag am Ufer des Sees.یک تکه چوب کوچک در کنار ساحل دریاچه افتاده بود.
- Er sammelte kleine Hölzlein für das Lagerfeuer.او تکههای کوچک چوب برای آتش اردو جمع میکرد.
- Das Hölzlein war zu kurz, um den Grill anzuzünden.آن تکه چوب کوچک برای روشن کردن منقل خیلی کوتاه بود.