die Hügelspitze

قله تپه، نوک تپه

Beispiele

• Der Blick des Alten rief mir Blandots Bemerkung in Erinnerung, und mit einer gewissen Launenhaftigkeit verspürte ich den Wunsch, selbst einmal das weite und schwindelerregende Panorama mondbeschienener Dächer und städtischer Lichter jenseits der ''Hügelspitze'' zu sehen, das von allen Bewohnern der Rue d'Auseil einzig dieser halsstarrige Musiker betrachten konnte.نگاه پیرمرد، گفته بلاندو را به یادم آورد، و با نوعی خودخواهی، میل داشتم که خودم یک بار منظره وسیع و سرگیجه‌آور سقف‌های زیر نور ماه و چراغ‌های شهری را فراتر از قله تپه ببینم، که تنها ساکنان خیابان اوزئیل می‌توانستند آن را تماشا کنند.