das Hühnerauge

میخچه پا

Beispiele

• Zu enge Schuhe können zu ''Hühneraugen'' führen.کفش‌های خیلی تنگ می‌توانند منجر به میخچه شوند.
• So sind die Menschen. Die einen gehen zugrunde an einem ''Hühnerauge,'' die anderen kann man mit Keulen nicht totschlagen, und die meisten sterben, weil sie nicht leben wollen.آدم‌ها این‌طور هستند. بعضی‌ها با یک میخچه از بین می‌روند، بعضی دیگر را نمی‌شود با چماق هم کشت، و بیشترشان می‌میرند چون نمی‌خواهند زندگی کنند.