die Hühnerscheiße

Aussprache: /ˈhyːnɐˌʃaɪ̯sə/
Worttrennung: Hüh·ner·schei·ße
اسم

فضولات مرغ، کود مرغی

Bedeutungen

1

مدفوع مرغ‌ها که اغلب به عنوان کود در کشاورزی استفاده می‌شود.

  • Die Hühnerscheiße wurde als Dünger auf dem Feld verteilt.کود مرغی به عنوان کود در مزرعه پخش شد.
  • Der Geruch von Hühnerscheiße hing in der Luft nahe dem Hühnerstall.بوی کود مرغی نزدیک مرغدانی در هوا پیچیده بود.
  • Frische Hühnerscheiße ist ein guter Stickstofflieferant für Pflanzen.کود مرغی تازه منبع خوبی از نیتروژن برای گیاهان است.
2

به صورت مجازی، به معنای چیز بی‌ارزش، بی‌اهمیت یا ناچیز.

  • Diese ganze Diskussion ist doch Hühnerscheiße!این کل بحث واقعاً بی‌ارزش است!
  • Mach dir keine Sorgen um so eine Hühnerscheiße.نگران چنین چیز بی‌اهمیتی نباش.
  • Er gab nur Hühnerscheiße als Antwort.او فقط جواب بی‌اهمیتی داد.