Abkürzung
مؤسسه فنی عالی (نوعی مدرسه فنی در اتریش)
جملات نمونه برای HTL:
„Die schriftliche Arbeit (§ 16 Abs. 1 Z 3 des Ingenieurgesetzes 1990) muß geeignet sein, eingehende und umfassende Kenntnisse des Antragstellers auf dem seinem ''HTL''-Abschluß entsprechenden Fachgebiet, und seine Fähigkeit, diese Kenntnisse technisch-praktisch anzuwenden, nachzuweisen.“
کار کتبی (بند ۱۶ بند ۱ بند ۳ قانون مهندسی ۱۹۹۰) باید مناسب باشد تا دانش عمیق و جامع متقاضی در زمینه تخصصی مربوط به مدرک HTL وی و توانایی او در به کارگیری عملی این دانش را نشان دهد.
„Eine rückläufige Gesamtschülerzahl, Rekordbesuchszahlen bei höheren technischen Lehranstalten (''HTL'') sowie Bildungsanstalten für Kindergarten (BAKIP)- bzw. Sozialpädagogik (BASOP) und ein weiterer Schülerverlust der Hauptschulen/Neuen Mittelschulen (NMS) in Richtung AHS-Unterstufen zeigen neue Zahlen der Statistik Austria für 2014/15.“
کاهش کلی تعداد دانش‌آموزان، تعداد رکورد بازدید از مؤسسات فنی عالی (HTL) و مؤسسات آموزشی برای مهدکودک (BAKIP) یا آموزش اجتماعی (BASOP) و ادامه از دست دادن دانش‌آموزان مدارس متوسطه/متوسطه‌های جدید (NMS) به سمت مقاطع پایین‌تر مدارس متوسطه (AHS) نشان‌دهنده آمار جدید اداره آمار اتریش برای سال ۲۰۱۴/۱۵ است.
„Die ''HTL'' erreichten mit knapp 64.000 Schülern 2014/15 einen neuen Rekordwert (plus 7,7 Prozent gegenüber 2004/05), während die Handelsakademien Schüler einbüßten (minus 8.8 Prozent).“
HTL با نزدیک به ۶۴۰۰۰ دانش‌آموز در سال ۲۰۱۴/۱۵ به رکورد جدیدی دست یافت (۷.۷ درصد افزایش نسبت به ۲۰۰۴/۰۵)، در حالی که آکادمی‌های بازرگانی دانش‌آموز از دست دادند (۸.۸ درصد کاهش).
