Hab und Gut

دارایی و اموال، هست و نیست، مال و منال

Beispiele

• Viele Betroffene werden nicht von der bevorstehenden Überschwemmung ihrer Häuser informiert: Sie müssen ohne Vorwarnung zusehen, wie ihr ''Hab und Gut'' in den Fluten untergeht.بسیاری از آسیب‌دیدگان از سیل قریب‌الوقوع خانه‌هایشان مطلع نمی‌شوند: آن‌ها باید بدون هشدار قبلی شاهد باشند که چگونه 'هست و نیست'شان در سیل غرق می‌شود.
• Den Deutschen wurde befohlen, das nötigste ''Hab und Gut'' zu packen, woraufhin sie in Güterzüge verladen und in den Westen ausgesiedelt wurden.به آلمانی‌ها دستور داده شد که ضروری‌ترین 'دارایی و اموال' خود را جمع کنند، پس از آن در قطارهای باری بارگیری شده و به غرب منتقل شدند.