die Hab-Acht-Stellung

Aussprache: /ˈhaːp ʔaχt ˈʃtɛlʊŋ/
Worttrennung: Hab···Acht···Stel·lung
اسم

وضعیت آماده‌باش (نظامی)

Bedeutungen

1

یک وضعیت نظامی یا تشریفاتی که در آن فرد کاملاً صاف می‌ایستد، دست‌ها کنار بدن، و با توجه کامل به فرمانده یا موقعیت. این شکل املایی نیز رایج است.

  • Der Zeremonienmeister rief: 'Hab-Acht-Stellung!مسئول تشریفات فریاد زد: 'وضعیت آماده‌باش!
  • Die Polizisten nahmen in Hab-Acht-Stellung Aufstellung.پلیس‌ها در وضعیت آماده‌باش صف کشیدند.
  • Er erinnerte sich an die strenge Hab-Acht-Stellung aus seiner Militärzeit.او وضعیت سخت آماده‌باش دوران سربازی‌اش را به یاد آورد.