der Haberbrei

حریره جو دوسر (گویش جنوبی آلمان/اتریش/سوئیس)

Beispiele

• Habermus und ''Haberbrei'' sind gegenwärtig auf einem reichen Bauerntisch, was Kutteln und Krös auf einem Herrentisch, und mit Unrecht: Haberspeisen waren unserer Väter Speisen, sind sicher nahrhafter als dünne Kaffeebrühe und blosse Kartoffeln.هابرموس و حریره جو دوسر امروزه بر سر سفره پر و پیمان روستاییان یافت می‌شود، همانطور که کله‌پاچه و سیرابی بر سر سفره اشراف، و این ناعادلانه است: غذاهای جو دوسر، غذاهای پدران ما بودند، مطمئناً مغذی‌تر از قهوه رقیق و سیب‌زمینی تنها هستند.