die Habilitationsschrift

Aussprache: /habilitaˈtsioːnsˌʃrɪft/
Worttrennung: Ha·bi·li·ta·ti·ons·schrift
اسم

رساله شایستگی تدریس دانشگاهی (هابیلیتاسیون)

Bedeutungen

1

یک اثر علمی یا پژوهشی مهم که فرد پس از اتمام دوره دکترا برای کسب صلاحیت تدریس در دانشگاه (درجه علمی بالاتر از دکترا) ارائه می‌دهد.

  • Nach jahrelanger Forschung reichte sie ihre Habilitationsschrift ein.پس از سال‌ها تحقیق، او رساله شایستگی تدریس دانشگاهی خود را ارائه داد.
  • Die Habilitationsschrift muss einen bedeutenden Beitrag zur Wissenschaft leisten.رساله شایستگی تدریس دانشگاهی باید سهم قابل توجهی در علم داشته باشد.
  • Die Verteidigung der Habilitationsschrift ist ein wichtiger Schritt zur Professur.دفاع از رساله شایستگی تدریس دانشگاهی گام مهمی به سوی استادی است.