der Habitus

ظاهر بیرونی، هیکل و فرم، رفتار و منش

Beispiele

• Die Kraniche ähneln im ''Habitus'' den Schreitvögeln.درناها از نظر ظاهر و هیکل شبیه پرندگان مرداب‌زی هستند.
• Man kann einen Baum auch im Winter, wenn er keine Blätter hat, an seinem ''Habitus'' erkennen.یک درخت را حتی در زمستان که برگ ندارد، می‌توان از روی فرم و ظاهرش شناخت.
• Im vorangegangen Kapitel ist mehrfach der Begriff des ''Habitus'' gefallen. So wurde erwähnt, dass die herrschende Klasse sich unter anderem durch einen klassenspezifischen ''Habitus'' auszeichnet.در فصل گذشته چندین بار اصطلاح هابیتوس (منش) به کار رفت. به این ترتیب ذکر شد که طبقه حاکم از جمله با یک منشِ مخصوص به آن طبقه متمایز می‌شود.<<