„Er fand plötzlich, daß Böhle-Schniller wahrhaftig recht gehabt hatte mit seinem Rat, das orange-blaue Band niederzulegen. Was hatte er in einer Korporation von Metzgergesellen zu suchen? War es etwa sein Ideal, zeitlebens mit einem Gesicht herumzulaufen, das wie ''Hackfleisch'' aussah?“
او ناگهان متوجه شد که بوهله-شنیلر واقعاً در مورد توصیهاش برای کنار گذاشتن آن نوار نارنجی-آبی حق داشته است. او در انجمن شاگرد قصابها چه کار میکرد؟ آیا ایدهآل او این بود که تمام عمر با صورتی راه برود که شبیه گوشت چرخکرده بود؟
