die Hackordnung
سلسله مراتب نوکزنی (در حیوانات)، سلسله مراتب قدرت (در انسانها)
Beispiele
- Bei Haushühnern herrscht eine strenge ''Hackordnung.در مرغهای خانگی یک سلسله مراتب نوکزنی سختگیرانه حاکم است.
- Gegen die ''Hackordnung'' in unserer Firma traut sich niemand aufzubegehren.هیچکس جرأت نمیکند علیه سلسله مراتب قدرت در شرکت ما اعتراض کند.
- Im Büro ist die ''Hackordnung'' nur scheinbar festgelegt.“Eric T. Hansen: ''Nörgeln! Des Deutschen größte Lust.'' Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 90.در اداره، سلسله مراتب قدرت فقط ظاهراً مشخص است.