der Hafenkapitän
ناخدای بندر، رئیس بندر
Bedeutungen
1
مقامی که مسئولیت اداره و نظارت بر امور یک بندر را بر عهده دارد؛ رئیس بندر.
- Der Hafenkapitän gab die Anweisung zur Schleusenfahrt.ناخدای بندر دستور عبور از کانال را صادر کرد.
- Wir sprachen mit dem Hafenkapitän über die Sicherheit im Hafen.ما با رئیس بندر در مورد ایمنی در بندر صحبت کردیم.
- Der Hafenkapitän ist für die Lotsen und die Schiffsverkehrsregelung zuständig.ناخدای بندر مسئول راهنمایان کشتی و مقررات ترافیک دریایی است.