die Hafenkaschemme

یک میخانه یا نوشیدنی‌فروشی کوچک، اغلب کثیف و مشکوک، که در نزدیکی منطقه بندر قرار دارد و معمولاً توسط ملوانان یا افراد مشکوک استفاده می‌شود.

• Die Seeleute trafen sich nach der Arbeit in einer schäbigen Hafenkaschemme.ملوانان پس از کار در یک میخانه مشکوک و نامرتب بندر با هم ملاقات کردند.
• Niemand ging freiwillig in diese Hafenkaschemme.هیچ‌کس داوطلبانه به این میخانه مشکوک بندر نمی‌رفت.
• Die Atmosphäre in der Hafenkaschemme war laut und rau.فضای میخانه مشکوک بندر پر سر و صدا و خشن بود.