die Hafennähe

Aussprache: /ˈhaːfn̩ˌnɛːə/
Worttrennung: Ha·fen·nä·he
اسم

نزدیکی به بندر، مجاورت بندر

Bedeutungen

1

موقعیت مکانی که به بندر نزدیک است؛ این نزدیکی می‌تواند برای اهداف تجاری، مسکونی یا تفریحی مهم باشد.

  • Die Hafennähe macht dieses Grundstück besonders attraktiv für Logistikunternehmen.نزدیکی به بندر این ملک را برای شرکت‌های لجستیکی بسیار جذاب می‌کند.
  • Wir suchen eine Wohnung in Hafennähe, um kurze Wege zu den Schiffen zu haben.ما به دنبال آپارتمانی در نزدیکی بندر هستیم تا مسیرهای کوتاهی به کشتی‌ها داشته باشیم.
  • Die Hafennähe sorgt oft für Lärm, aber auch für eine lebendige Atmosphäre.نزدیکی به بندر اغلب باعث ایجاد سر و صدا می‌شود، اما همچنین فضایی پرجنب‌وجوش را فراهم می‌کند.