der Haftbefehl
حکم بازداشت، قرار بازداشت
Beispiele
- Gegen ihn lag schon seit Monaten ein ''Haftbefehl'' vor.از ماهها پیش حکم بازداشت او صادر شده بود.
- Gegen die Finkelsteins lag kein ''Haftbefehl'' vor – wenigstens damals noch nicht, im Jahre 1936.علیه فینکلشتاینها هیچ حکم بازداشتی وجود نداشت – حداقل در آن زمان، در سال ۱۹۳۶، نه.