der Haftel

قزن قفلی، قلاب و حلقه (برای بستن لباس)

Beispiele

• Zieh Deinen Bauch ein, damit ich den/das ''Haftel'' zukriege!شکمت را تو بده تا بتوانم قزن قفلی را ببندم!
• Als Verschluss, er wurde vorne mittig geschlossen, dienten beim Kittel neben Knöpfen (aus Blechkern mit Stoffüberzug) meist aus Posamenten gefertigte Schlingen durch die ein hölzerner, mit Stoff überzogener Knebel geführt wurde. Unter diesem Knebelverschluss waren oftmals auch ''Haftel'' oder Druckknöpfe angebracht, so dass dieser nur mehr Zierfunktion inne hatte.به عنوان بست، که در جلو از وسط بسته می‌شد، در کت علاوه بر دکمه‌ها (با هسته فلزی و روکش پارچه‌ای)، معمولاً حلقه‌هایی از نوارهای تزئینی استفاده می‌شد که یک گره چوبی با روکش پارچه‌ای از آن عبور می‌کرد. زیر این بست گره‌ای، اغلب قزن قفلی یا دکمه‌های فشاری نیز قرار داده می‌شد، به طوری که بست گره‌ای فقط جنبه تزئینی داشت.