das Hagelkorn

یک دانه یا گلوله تگرگ که از ابرهای طوفانی می‌بارد.

• Ein Hagelkorn traf das Autodach mit einem lauten Knall.یک دانه تگرگ با صدای بلندی به سقف ماشین برخورد کرد.
• Der Hagelschauer verwandelte die Straße in eine Eisfläche, jedes Hagelkorn war faustgroß.بارش تگرگ خیابان را به سطحی یخی تبدیل کرد، هر دانه تگرگ به اندازه مشت بود.
• Nach dem Sturm lagen überall Hagelkörner verstreut.پس از طوفان، دانه‌های تگرگ در همه جا پراکنده بودند.

در پزشکی (چشم‌پزشکی)، یک تورم یا کیست کوچک و دردناک در پلک که ناشی از انسداد غدد چربی است (شالازیون).

• Der Augenarzt diagnostizierte ein Hagelkorn am unteren Augenlid.چشم‌پزشک یک شالازیون در پلک پایینی تشخیص داد.
• Das Hagelkorn ist zwar schmerzhaft, aber meist harmlos.شالازیون اگرچه دردناک است، اما معمولاً بی‌ضرر است.
• Manchmal verschwindet ein Hagelkorn von selbst nach einigen Wochen.گاهی اوقات یک شالازیون پس از چند هفته خود به خود از بین می‌رود.