der Hahnrei

مردی که زنش به او خیانت می‌کند (مرد بی‌غیرت)

Beispiele

• Du hast dich diesem Kerl an den Hals geworfen und mich öffentlich zum ''Hahnrei'' gemacht!تو خودت را به این مرد انداختی و مرا در انظار عمومی به یک مرد بی‌غیرت تبدیل کردی!
• Ich wußte, nichts würde mehr wie früher sein: Ich würde den Freund meines Vaters zum ''Hahnrei'' machen, ich würde die mir so großzügig gewährte Gastfreundschaft mißbrauchen, ich würde dem Mann ins Gesicht spucken, der mir die Hand gereicht hatte.“Harold Nebenzahn: ''Café Berlin.'' 3. Auflage. Haffmans Verlag, Zürich 1995, S. 103 f.می‌دانستم دیگر هیچ چیز مثل قبل نخواهد بود: من قرار بود دوست پدرم را به یک مرد بی‌غیرت تبدیل کنم، قرار بود از مهمان‌نوازی‌ای که با سخاوت به من اعطا شده بود سوءاستفاده کنم، قرار بود به صورت مردی تف بیندازم که به من دست دوستی داده بود.