„Hier sträubt sich kein Pförtner,
«در اینجا هیچ دربان مقاومت نمیکند،»
„Ein heilig Dunkel füllet den ernsten ''Hain:''
«تاریکی مقدسی بیشه جدی را پر میکند:»
„Wer du, o Jüngling! auch seist, noch Fremdling im ''Hain'' Afroditens,
«ای نوجوان! هر که هستی، هنوز در بیشه آفرودیت غریبهای،»
