die Hakenbüchse

نوعی تفنگ سرپر قدیمی که در قسمت زیرین لوله آن یک قلاب (Haken) برای اتصال به دیوار یا سنگر وجود داشت تا لگد آن را جذب کند.

• Die Hakenbüchse war schwer und unhandlich.هاکن‌بوکس سنگین و بد دست بود.
• Der Haken an der Hakenbüchse diente zur Stabilisierung beim Schuss.قلاب روی هاکن‌بوکس برای تثبیت هنگام شلیک استفاده می‌شد.
• Diese historische Hakenbüchse ist ein seltenes Stück.این هاکن‌بوکس تاریخی یک قطعه کمیاب است.