Der Begriff ''Halbkonsonant'' ist offenbar weniger gebräuchlich als "Halbvokal".
اصطلاح نیمهمخوان ظاهراً کمتر از نیمواکه رایج است.
Die wichtigsten ''Halbkonsonanten'' im Deutschen sind die Laute [i̯, ʊ̯].
مهمترین نیمهمخوانها در زبان آلمانی صداهای [i̯, ʊ̯] هستند.
In dem Wort "Nation" ([na'ʦi̯oːn]) steht der Buchstabe "i" nicht für einen Vokal in silbentragender Position, da der Laut [oː] diese Funktion innehat. Damit befindet sich das "i" in der Position des Silbenrandes und ist ein ''Halbkonsonant.'' Dieser ''Halbkonsonant'' wird meist mit [i̯], manchmal aber auch mit [j] transkribiert, da seine Aussprache der des palatalen Frikativs [j] (wie in "jung" = [jʊŋ]) entspricht.
در کلمه Nation، حرف i به عنوان یک واکه در جایگاه هسته هجا قرار ندارد، زیرا صدای [oː] این نقش را ایفا میکند. بنابراین i در جایگاه حاشیه هجا قرار دارد و یک نیمهمخوان است.
