die Halbmundart

گویش نیمه‌محلی، زبان نیمه‌محلی

Beispiele

• In der Auseinandersetzung der hochdeutschen Schriftsprache mit den Mundarten haben sich in den verschiedenen deutschen Sprachräumen mehr oder weniger feste Sprachtypen herausgebildet, die wir – je nach ihrem Abstand von der Mundart – als ''»Halbmundarten«,'' als »landschaftliche Umgangssprachen«, in gepflegterer Form als »gebildete landschaftliche Umgangssprachen« bezeichnen.در تقابل زبان نوشتاری آلمانی علیا با گویش‌های محلی، انواع زبانی کم و بیش ثابتی در مناطق مختلف آلمانی‌زبان پدید آمده‌اند که ما - بسته به فاصله آنها از گویش محلی - آنها را "گویش‌های نیمه‌محلی"، "زبان‌های محلی منطقه‌ای"، در شکلی آراسته‌تر "زبان‌های محلی منطقه‌ای تحصیل‌کرده" می‌نامیم.