das Halbpräfix

Aussprache: /ˈhalppʁɛfɪks/

Wortzerlegung: Halb·prä·fix

اسم

نیم‌پیشوند

Beispiele

In dem Lexem "Riesenfest" ist "Riesen-" ein ''Halbpräfix''; es sieht aus wie das Substantiv "Riese" (großer Mensch, Sagenfigur), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "sehr gelungenes, sehr großes (Fest)".در واژه «Riesenfest»، بخش «Riesen-» یک «نیم‌پیشوند» است؛ شبیه اسم «Riese» (غول) به نظر می‌رسد، اما آن معنا را ندارد. در اینجا به معنای «بسیار موفق، بسیار بزرگ (جشن)» است.
Ein entsprechendes Phänomen wird uns bei den Präfixen begegnen, was in der Bezeichnung Präfixoid (''Halbpräfix'') zum Ausdruck kommt.“Rosemarie Lühr: ''Neuhochdeutsch.'' Fink, München 1986, Seite 174.پدیده‌ای مشابه در مورد پیشوندها با ما مواجه خواهد شد که در اصطلاح پیشوندواره («نیم‌پیشوند») بیان می‌شود.