die Halbtagsbeschäftigung

نوعی اشتغال که ساعات کاری آن کمتر از ساعات کاری استاندارد تمام‌وقت است.

• Viele Studenten bevorzugen eine Halbtagsbeschäftigung, um ihr Studium finanzieren zu können.بسیاری از دانشجویان برای تأمین مالی تحصیلات خود، شغل پاره‌وقت را ترجیح می‌دهند.
• Die Halbtagsbeschäftigung bietet Flexibilität für Eltern, die sich um ihre Kinder kümmern müssen.شغل نیمه‌وقت انعطاف‌پذیری را برای والدینی که باید از فرزندانشان مراقبت کنند، فراهم می‌کند.
• Er hat eine Halbtagsbeschäftigung als Verkäufer angenommen, um mehr Zeit für seine Familie zu haben.او برای داشتن وقت بیشتر برای خانواده‌اش، شغل پاره‌وقت به عنوان فروشنده را پذیرفته است.