die Halleluja-Staude

در برخی مناطق، به شاخه‌ای از درختان یا گیاهان (مانند شمشاد) که در مراسم مذهبی برای پاشیدن آب مقدس استفاده می‌شود، گفته می‌شود.

• Der Priester segnete die Gläubigen mit Weihwasser, das er mit einer Halleluja-Staude verteilte.کشیش مؤمنان را با آب مقدس که با شاخه‌ای از گیاه مقدس می‌پاشید، تبرک کرد.
• Am Palmsonntag werden oft Zweige als Halleluja-Staude verwendet.در روز یکشنبه نخل، اغلب شاخه‌ها به عنوان شاخه گیاه مقدس استفاده می‌شوند.
• Die Halleluja-Staude symbolisiert Segen und Reinigung.شاخه‌ی گیاه مقدس، برکت و پاکی را نمادین می‌کند.

نامی غیررسمی و گاهی طنزآمیز برای درخت کریسمس، به ویژه درختی که به شکلی پر زرق و برق و با تزئینات زیاد آراسته شده است (مشابه Halleluja-Palme).

• Wir haben dieses Jahr eine besonders festliche Halleluja-Staude im Wohnzimmer stehen.ما امسال یک درخت کریسمس بسیار جشن‌گونه در اتاق نشیمن داریم.
• Die Kinder waren begeistert von der großen Halleluja-Staude, die im Einkaufszentrum aufgestellt wurde.بچه‌ها از درخت کریسمس بزرگی که در مرکز خرید نصب شده بود، هیجان‌زده بودند.
• Manche Leute bevorzugen eine schlichte Dekoration, andere mögen die üppige Halleluja-Staude.برخی افراد تزئینات ساده را ترجیح می‌دهند، در حالی که برخی دیگر درخت کریسمس پر زرق و برق را دوست دارند.