die Halsabschneiderei

کلاهبرداری، اخاذی، سودجویی افراطی

Beispiele

• Der kleinste landet in der Tasche des Fürstbischofs von Lüttich; einen etwas größeren teilen die sehr zahlreichen dunklen Existenzen unter sich, die nicht viel Aussichten haben, denn man geht ihnen aus dem Weg, und sie haben für ihre ''Halsabschneidereien'' keinen angestammten Platz.کوچکترین در جیب شاهزاده اسقف لیژ می‌افتد؛ کمی بزرگتر را وجودهای بسیار متعدد و تاریک بین خود تقسیم می‌کنند که چشم‌انداز زیادی ندارند، زیرا مردم از آنها دوری می‌کنند و آنها برای کلاهبرداری‌های خود جایگاه موروثی ندارند.