„Der Mann, der hinter der Ladentheke steht, hat einen Schraubenzieher in der Hand und repariert die ''Halterung'' eines Kronleuchters.“Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken),
«مردی که پشت پیشخوان مغازه ایستاده، پیچگوشتی در دست دارد و نگهدارنده یک لوستر را تعمیر میکند.»
