„Wir befanden uns in Basra völlig in Sicherheit, nachdem wir unsere ''Halunken'' von Kameraden fortgescheucht hatten, und brauchten weiter nichts zu tun, als nur zu überlegen, wie wir unseren Schatz in Dinge umwandeln konnten, die geeignet waren, uns als Kaufleute erscheinen zu lassen.“
ما پس از دور کردن آن رفقای رذل، در بصره کاملاً در امنیت بودیم و کار دیگری نداشتیم جز اینکه فکر کنیم چگونه گنج خود را به چیزهایی تبدیل کنیم که ما را به عنوان تاجر نشان دهد.