der Hammelsprung

روشی از رأی‌گیری در پارلمان‌ها که در آن نمایندگان به جای استفاده از دکمه‌های رأی‌گیری، از میان دو در عبور می‌کنند که یکی به معنای رأی موافق و دیگری به معنای رأی مخالف است.

• Bei wichtigen Abstimmungen wird oft der Hammelsprung angewendet.در رأی‌گیری‌های مهم، اغلب از روش رأی‌گیری با عبور از درها استفاده می‌شود.
• Der Hammelsprung sorgt für Transparenz bei der Stimmabgabe.روش رأی‌گیری با عبور از درها باعث شفافیت در رأی‌گیری می‌شود.
• Die Abgeordneten gingen durch die Türen, um ihre Stimme per Hammelsprung abzugeben.نمایندگان برای دادن رأی خود از طریق روش رأی‌گیری با عبور از درها، از میان درها عبور کردند.