der Hammerschlag

ضربه چکش، (نوعی) رنگ چکش‌خورده

Beispiele

• Die ''Hammerschläge'' dröhnten durch die Montagehalle.صدای ضربات چکش در سالن مونتاژ طنین‌انداز شد.
• Alle anderen hatten ihre Arbeit zurückerhalten, nur er nicht, und bereits am nächsten Tag würden wieder ''Hammerschläge'' von der Amtmannsburg zu hören sein.همه دیگران کار خود را پس گرفته بودند، فقط او نه، و از فردای آن روز دوباره صدای ضربات چکش از قلعه آمت‌مانس‌بورگ شنیده می‌شد.