Hand an sich legen

Aussprache: /hant an zɪç ˈleːɡn̩/
Worttrennung: Han·d an ·sich le·gen
اصطلاح

خودکشی کردن، دست به انتحار زدن

Bedeutungen

1

به معنای پایان دادن به زندگی خود از طریق خودکشی است. این عبارت به طور مستقیم به عمل خودکشی اشاره دارد.

  • Nachdem er alles verloren hatte, legte er verzweifelt Hand an sich.پس از اینکه همه چیز را از دست داد، او در ناامیدی به زندگی خود پایان داد.
  • Es ist tragisch, wenn Menschen in tiefster Verzweiflung Hand an sich legen.اینکه افراد در عمیق‌ترین ناامیدی دست به خودکشی بزنند، غم‌انگیز است.
  • Die Polizei fand heraus, dass er nicht ermordet wurde, sondern selbst Hand an sich gelegt hatte.پلیس متوجه شد که او به قتل نرسیده، بلکه خودش به زندگی‌اش پایان داده بود.