اسم
ترازنامه تجاری، تراز بازرگانی
جملات نمونه برای Handelsbilanz:
Steuerbilanz und ''Handelsbilanz'' eines Unternehmens können voneinander abweichen, da für beide unterschiedliche gesetzliche Vorschriften gelten.
ترازنامه مالیاتی و ترازنامه تجاری یک شرکت می‌توانند با یکدیگر متفاوت باشند، زیرا مقررات قانونی متفاوتی برای هر دو اعمال می‌شود.
Laut seiner ''Handelsbilanz'' ist der Gewerbebetrieb überschuldet.
طبق ترازنامه تجاری‌اش، این واحد صنفی ورشکسته و بدهکار است.
Übersteigt die Summe der Ausfuhren die Summe der Einfuhren, so spricht man von einer aktiven (bzw. positiven) ''Handelsbilanz,'' im umgekehrten Fall, also wenn die Importe die Exporte übersteigen, von einer passiven (bzw. negativen) ''Handelsbilanz.''
اگر مجموع صادرات از مجموع واردات بیشتر باشد، از تراز بازرگانی فعال (یا مثبت) صحبت می‌شود و در حالت عکس، یعنی زمانی که واردات از صادرات بیشتر شود، از تراز بازرگانی غیرفعال (یا منفی) صحبت می‌شود.
