die Handelsmarine

Aussprache: /ˈhandl̩s maˌriːnə/

Wortzerlegung: Han·dels·ma·ri·ne

اسم

نیروی دریایی تجاری، ناوگان بازرگانی

Beispiele

Schiffe der ''Handelsmarine'' sind per Definition unbewaffnet.کشتی‌های نیروی دریایی تجاری طبق تعریف غیرمسلح هستند.
Schiffstypen der ''Handelsmarine'' sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei.انواع کشتی‌های نیروی دریایی تجاری عمدتاً کشتی‌های باری از هر نوع، کشتی‌های حمل و نقل مسافر هستند، اما کشتی‌های ماهیگیری دریایی نیستند.
Der Untergang des Ausbildungsseglers der ''Handelsmarine'' "Pamir", von einem Hurrikan südwestlich der Azoren zum Kentern gebracht, löste in den fünfziger Jahren eine Debatte über Kadettenausbildung und die Ansprüche moderner Seefahrt aus.غرق شدن کشتی آموزشی نیروی دریایی تجاری "پامیر" که توسط یک طوفان در جنوب غربی آزور واژگون شد، در دهه پنجاه بحثی را درباره آموزش کادت‌ها و الزامات دریانوردی مدرن برانگیخت.
Das dichte, die Weltmeere umspannende Netz der Kriegs- und ''Handelsmarinen'' ermöglichte zahlreiche Forschungsexpeditionen in bislang unbekannte Regionen.شبکه متراکم و جهانی نیروی دریایی جنگی و تجاری، امکان سفرهای تحقیقاتی متعددی را به مناطق ناشناخته فراهم آورد.