اسم
زبان بازرگانی، زبان تجاری
جملات نمونه برای Handelssprache:
„Was bedeutet nun Hansesprache als ''Handelssprache?''“ „Insofern gehören in den Textbereich der ''Handelssprache'' die geschäftlichen (teils auch privaten) Briefe von Kaufleuten, ihre Frach[t]verträge, Kommissionen, Rechnungen und Rechnungsbücher, Schuldbriefe, Bürgschaften usw…“ Willy Sanders: ''Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch. Sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen.'' Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1982, S. 146, 147.
«حالا زبان هنزایی به عنوان زبان تجاری یعنی چه؟» «به همین ترتیب، نامه‌نگاری‌های تجاری (و تا حدی خصوصی) بازرگانان، قراردادهای حمل‌ونقل، کمیسیون‌ها، فاکتورها و دفاتر حسابداری، اسناد بدهی، ضمانت‌نامه‌ها و غیره در حوزه متن زبان تجاری قرار می‌گیرند...»
