die Handlungsfähigkeit

توانایی یا قابلیت یک فرد یا نهاد برای انجام اقدامات مؤثر و تصمیم‌گیری‌های مستقل؛ صلاحیت قانونی یا عملی برای انجام کاری.

• Nach dem Unfall verlor er vorübergehend seine Handlungsfähigkeit.پس از حادثه، او به طور موقت توانایی اقدام خود را از دست داد.
• Die Handlungsfähigkeit des Unternehmens wurde durch die neuen Vorschriften eingeschränkt.قابلیت عمل شرکت با مقررات جدید محدود شد.
• Ein Kind unter einer bestimmten Altersgrenze hat keine volle Handlungsfähigkeit.کودک زیر یک سن معین، صلاحیت کامل برای اقدام ندارد.