die Handlungsfreiheit

آزادی عمل

Beispiele

• Die Künstler begegneten ihnen sehr zurückhaltend und befangen, auch misstrauisch, da sie befürchteten, das neue Referat würde ihre ''Handlungsfreiheiten'' weiter beschneiden und ihre Pläne und Entscheidungen missbilligen und von ihnen fatale Änderungen verlangen, die ihre Filme entstellen würden.هنرمندان با احتیاط و دستپاچگی و حتی بدبینی با آنها روبرو شدند، زیرا بیم آن داشتند که بخش جدید، "آزادی عمل" آنها را بیشتر محدود کند و برنامه‌ها و تصمیماتشان را نپسندد و خواستار تغییرات فاجعه‌باری شود که فیلم‌هایشان را زشت کند.