der Handlungsspielraum

Aussprache: /ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m/
Worttrennung: Hand·lungs·spiel·raum
اسم

حوزه اختیار، فضای مانور، آزادی عمل

Bedeutungen

1

میزان آزادی یا اختیاری که یک فرد یا سازمان برای تصمیم‌گیری و اقدام در یک موقعیت خاص دارد؛ فضای مانور.

  • Der neue Chef gab seinen Mitarbeitern mehr Handlungsspielraum.رئیس جدید به کارمندانش آزادی عمل بیشتری داد.
  • In dieser Verhandlung haben wir nur begrenzten Handlungsspielraum.در این مذاکره، ما فضای مانور محدودی داریم.
  • Die Politikerin forderte mehr Handlungsspielraum für regionale Entscheidungen.آن سیاستمدار خواستار حوزه اختیار بیشتری برای تصمیم‌گیری‌های منطقه‌ای شد.