„Die an diesem Nachmittag aufspielenden Musiker haben sich alle einem Instrument zugewandt, das lange unter Diskriminierung und Spott leiden musste, was auch die Bezeichnungen ''Handorgel'', Arme-Leute-Klavier und Quetschkommode illustrieren.“
نوازندگانی که در این بعدازظهر مینوازند، همگی به سازی روی آوردهاند که مدتها مورد تبعیض و تمسخر قرار گرفته است، که نامهای آکاردئون دستی، پیانوی فقرا و کوئتشکُمده (Quetschkommode) نیز گویای آن است.
