die Handwerkersprache
زبان اصناف، زبان پیشهوران (اصطلاحات خاص حرفهای)
Beispiele
- Auch die ''Handwerkersprachen'' sind Fachsprachen.زبانهای اصناف'' نیز زبانهای تخصصی هستند.
- Die jungen Industriearbeiter wurden, wie in der Handwerkszeit, von älteren Vorarbeitern und Meistern nur mündlich und in traditioneller ''Handwerkersprache'' angelernt.“ Peter von Polenz: ''Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert.'' de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 462.کارگران جوان صنعتی، مانند دوران پیشهوری، فقط به صورت شفاهی و با ''زبان سنتی اصناف'' توسط سرکارگران و استادکاران مسنتر آموزش داده میشدند.