Hans was Heiri

بیانگر این است که تفاوت بین دو یا چند چیز ناچیز است یا اهمیتی ندارد؛ همه آن‌ها یکسان هستند.

• Ob wir jetzt gehen oder in zehn Minuten, das ist doch Hans was Heiri.چه الان برویم چه ده دقیقه دیگر، فرقی نمی‌کند.
• Ob du den roten oder den blauen Pullover trägst, ist doch Hans was Heiri.چه ژاکت قرمز را بپوشی چه آبی، اهمیتی ندارد.
• Für ihn ist es Hans was Heiri, ob er im Büro oder im Homeoffice arbeitet.برای او فرقی نمی‌کند که در دفتر کار کند یا دورکاری.