das Happy End
پایان خوش
Beispiele
- Dieser Film ist eine typische Hollywood-Romanze: Achtzig Minuten lang kriegen sie sich nicht, und dann wird zehn Minuten lang das ''Happy End'' mit Hochzeit in Weiß und Brautjungfern zelebriert.این فیلم یک رمانس هالیوودی معمولی است: هشتاد دقیقه به هم نمیرسند و سپس ده دقیقه "پایان خوش" با عروسی سفید و ساقدوشها جشن گرفته میشود.
- Nach dreizehn Stunden Verhandlung am Stück kam es doch noch zum ''Happy End'' und der Vertrag wurde unterzeichnet.پس از سیزده ساعت مذاکره بیوقفه، بالاخره "پایان خوش" فرا رسید و قرارداد امضا شد.
- Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes ''Happy End''.اما چنین تأثیراتی از ویلاند دور است، در آثار او یک "پایان خوش" مطابق با اپرا وجود دارد.