das Harakiri
هاراکیری (خودکشی آیینی ژاپنی)، خودکشی اجتماعی یا حرفهای
Beispiele
- Der Herr befahl ihm, ''Harakiri'' zu begehen.ارباب به او دستور داد «هاراکیری» کند.
- Millionen Fernsehzuschauer sahen dem ''Harakiri'' des bislang so beliebten Moderators genüsslich zu.میلیونها بیننده تلویزیونی با لذت به تماشای «خودکشی حرفهای» مجری تا این حد محبوب نشستند.
- Sich nur auf die Champions League zu verlassen, wäre ''Harakiri.'' - ''(Die Welt,'' zitiert nach ''Wortschatz-Lexikon)دل بستن صرف به لیگ قهرمانان اروپا، «خودکشی» خواهد بود.