„Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer ''Harfe'' vortrugen.“
«سرگرمی مهمانیها بیش از هر چیز بر عهده باردها (…) بود: شاعران و خوانندگانی که سرودهای حماسی خود را معمولاً با همراهی یک چنگ اجرا میکردند.»
