der Hartsäufer

Aussprache: /ˈhaʁtˌzɔɪ̯fɐ/
Worttrennung: Hart·säu·fer
اسم

دائم‌الخمر (کسی که عمدتاً مشروبات الکلی قوی می‌نوشد)، الکلی

Bedeutungen

1

فردی که به طور مداوم و افراطی مشروبات الکلی، به ویژه نوشیدنی‌های الکلی قوی، مصرف می‌کند و به آن اعتیاد دارد. این واژه بار معنایی منفی و گاهی تحقیرآمیز دارد.

  • Der Hartsäufer verlor seinen Arbeitsplatz wegen seiner Sucht.آن دائم‌الخمر به خاطر اعتیادش شغلش را از دست داد.
  • Manche Leute trinken Bier, aber er ist ein echter Hartsäufer.بعضی افراد آبجو می‌نوشند، اما او یک دائم‌الخمر واقعی است.
  • Die Familie leidet unter dem Verhalten des Hartsäufers.خانواده از رفتار آن الکلی رنج می‌برد.