der Hartschädel

شخصی سرسخت، لجباز و انعطاف‌ناپذیر که به راحتی نظرش را تغییر نمی‌دهد یا به حرف دیگران گوش نمی‌دهد.

• Er ist ein echter Hartschädel und lässt sich nicht überreden.او واقعاً کله‌پوک است و نمی‌توان او را متقاعد کرد.
• Mit diesem Hartschädel zu diskutieren ist sinnlos.بحث کردن با این آدم لجوج بی‌فایده است.
• Sie nannten ihn einen Hartschädel, weil er auf seiner Meinung bestand.آنها او را کله‌پوک نامیدند زیرا بر نظر خود پافشاری می‌کرد.