Hartz IV

Aussprache: /ˌhaʁt͡sˈfiːɐ̯/

Wortzerlegung: Hartz IV

Wortverbindung

هارتس ۴ (طرح بیمه بیکاری و تامین اجتماعی سابق در آلمان)

Beispiele

Durch die sog. Riester-Reform wurde beispielsweise das Prinzip der Lebensstandardsicherung in der Rentenversicherung aufgegeben, noch bevor man dies mittels ''Hartz IV'' im Arbeitsmarktbereich realisierte.مثلاً از طریق اصطلاحاً رفرم ریستر، اصل حفظ استاندارد زندگی در بیمه بازنشستگی کنار گذاشته شد، حتی پیش از آنکه این امر به وسیله هارتس ۴ در حوزه بازار کار محقق شود.
Andrea hat ihm erzählt, dass auch Lehrer in der Schule glauben, dass mit einem Abschluss an der Förderschule nichts anderes möglich sei als ''Hartz IV.آندره‌آ به او گفته بود که حتی معلمان مدرسه هم بر این باورند که با داشتن مدرک مدرسه استثنایی (Förderschule)، هیچ راهی به جز هارتس ۴ وجود ندارد.
Ohne das ganze global verdiente Geld gäbe es weder ''Hartz IV'' noch Entwicklungshilfe.بدون تمام پول‌های به‌دست‌آمده در سطح جهان، نه هارتس ۴ وجود داشت و نه کمک‌های توسعه‌ای.